做为全球最有爆炸性最受欢迎的摇滚乐队,Nirvana的死对头(Rose曾与Kurt有过冲突),枪炮玫瑰既具有偶像的特质,又实力非凡,经他们演绎成的经典可以说不计其数,《don’t cry》枪炮玫瑰的经典之作,代表他们的流行金属方面的最高成就,也是他们被后人传唱最广的歌曲. 流行的旋律加上金属的特质,这便是枪炮玫瑰的《don’t cry》,所以在听的时候,你既能感觉到旋律的唯美,又能体会到金属的硬朗.主音Rose的嗓音低沉,充满哀怨,即使你听不明白歌曲的意思,整首作品的感召力也会让你的悲伤涌上心头,金属柔情在《don’t cry》被表现的淋漓尽致,过门的solo空旷悲凉,铿锵有力,Rose的歌唱又让柔情油然而生,结尾是无奈的悲情呐喊,整首作品以pop为基调,金属吉他引领贯穿,刚柔相济.歌曲中演绎的西方男人变的温柔体贴,重情重义,足以让东方人对他们重新认识一番,男人同样是感情的动物,只不过情感深沉,他们在爱情的分合面前也许更加的痛苦,但却总不直观的表现出来,而这首歌代表了男人的内心,代表了男人对爱的永恒. 9 .11时期,这首歌在美国电视台、电台被反复的播放,表达对那些死难着的哀悼和怀念,更是在号召团结和坚定信心,足见这首作品的伟大.

talk to me softly
温柔的和我说话
there’s something in your eyes
你的眼睛里有着一些东西
don’t hang your head in sorrow
不要哀伤的低垂着头
and please don’t cry
请不要哭泣
i know how you feel inside i’ve
我知道你内心的感受
i’ve been there before
我也曾在你的心里
somethin’s changin’ inside you
你的内心已经改变
and don’t you know
而你自己不知道
don’t you cry tonight
今夜别哭泣
i still love you baby
我依然爱你,宝贝
don’t you cry tonight
今夜请别哭泣
don’t you cry tonight
今夜请别哭泣
there’s a heaven above you baby
有一个天堂笼罩在你顶上
and don’t you cry tonight
今夜请别哭泣
give me a whisper
对我吹吹口哨
and give me a sigh
给我一个目光
give me a kiss before youtell me goodbye
在你说出离别之前请再给我一个吻
don’t you take it so hard now
不要让此刻如此难受
and please don’t take it so bad
请你不要让此刻如此悲伤
i’ll still be thinkin’ of you
我依然想念着你
and the times we had…baby
和我们拥有过的时光……宝贝
and don’t you cry tonight
今夜请别哭泣
don’t you cry tonight
今夜请别哭泣
don’t you cry tonight
今夜请别哭泣
there’s a heaven above you baby
有一个天堂笼罩在你顶上
and don’t you cry tonight
今夜请别哭泣
and please remember that i never lied
请记住,我从不曾对你撒谎
and please remember
请记住
how i felt inside now honey
我理解过你的心灵,亲爱的
you gotta make it your own way
你必须要走你自己的路
but you’ll be alright now sugar
很快你就会好起来,甜心
you’ll feel better tomorrow come the morning light now baby
在明天曙光照耀的时候,你会感觉好些
and don’t you cry tonight
今夜请别哭泣
an don’t you cry tonight
今夜请别哭泣
an don’t you cry tonight
今夜请别哭泣
there’s a heaven above you baby
有一个天堂笼罩在你顶上
and don’t you cry
请别哭泣
don’t you ever cry
请别哭泣
don’t you cry tonight
今夜请别哭泣
baby maybe someday
宝贝,或许在某天
don’t you cry
请别哭泣
don’t you ever cry
请你不要再哭泣
don’t you cry tonight
今夜请别哭泣