In my dream children sing a song of love for every boy and girl
在我梦里面，孩子们为每一位男孩女孩唱着爱的歌曲
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world
天空绽蓝，碧草如茵，笑声就是这世界的语言
Then I wake and all I see is a world full of people in need
但当我醒来，却发现世界上到处都是无助的人们

Tell me why (why) does it have to be like this ?
告诉我为什么（为什么）一切非要演变成这样吗？
Tell me why (why) is there something I have missed ?
告诉我为什么（为什么）我错过了什么事情吗？
Tell me why (why) cos I don’t understand.
告诉我为什么（为什么）我无法了解；
When so many need somebody we don’t give a helping hand.
当这么多人需要帮助的时候我们却不伸出援手

Tell me why ?
告诉我为什么？

Everyday I ask myself what will I have to do to be a man ?
每天我都问自己，为什么我必须长大？
Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am ?
我一定要站出来并且打斗，如此向所有人证明我是谁吗？
Is that what my life is for to waste in a world full of war ?
难道我的生命要在一个充满战争的世界中浪费？

Tell me why (why) does it have to be like this ?
告诉我为什么（为什么）一切非要演变成这样吗？

Tell me why (why) is there something I have missed ?
告诉我为什么（为什么）我错过了什么事情吗？
Tell me why (why) cos I don’t understand
告诉我为什么（为什么）我无法了解；
When so many need somebody we don’t give a helping hand.
当这么多人需要帮助的时候我们却不伸出援手
Tell me why ?
告诉我为什么？

(children) tell me why ? (declan) tell me why ?
（小孩们）告诉我为什么？（declan）告诉我为什么？
(children) tell me why ? (declan) tell me why ?
（小孩们）告诉我为什么？（declan）告诉我为什么？
(together) just tell me why, why, why ?
（合唱）请告诉我为什么，为什么，为什么？

Tell me why (why) does it have to be like this ?
告诉我为什么（为什么）一切非要演变成这样吗？
Tell me why (why) is there something I have missed ?
告诉我为什么（为什么）我错过了什么事情吗？
Tell me why (why) cos I don’t understand.
告诉我为什么（为什么）我无法了解；
When so many need somebody we don’t give a helping hand.
当这么多人需要帮助的时候我们却不伸出援手

Tell me why (why,why,does the tiger run)
告诉我为什么（为什么，为什么，勇敢的人逃跑了？）
Tell me why (why why do we shoot the gun)
告诉我为什么（为什么，为什么，我们要开枪射击？）
Tell me why (why,why do we never learn)
告诉我为什么（为什么，为什么，我们总得不到教训？）
Can someone tell us why we let the forest burn ?
谁能告诉我们为什么森林会被焚烧了？

(why,why do we say we care)
（为什么，为什么我们只会说〝我们很关心〞？）
Tell me why (why,why do we stand and stare)
告诉我为什么（为什么，为什么我们冷眼旁观？）
Tell me why (why,why do the dolphins cry)
告诉我为什么（为什么，为什么海豚哭泣了？）
Can some one tell us why we let the ocean die ?
谁能告诉我们为什么扼杀大海的生命？

(why,why if we’re all the same)
(为什么，为什么如果我们都是平等的？）
tell me why (why,why do we pass the blame)
告诉我为什么（为什么，为什么我们要容忍错误？）
tell me why (why,why does it never end)
告诉我为什么（为什么，为什么这一切不能结束？）
can some one tell us why we cannot just be friends ?
谁能告诉我们为什么人们不能和平共存？

why why (do we close our eyes)
为什么，为什么（我们只会闭上眼睛吗？）
why why (do we believe in life)
为什么，为什么（我们还能相信生命吗？）
why why (do we fight for love)
为什么，为什么（我们为了爱而斗争吗？）
can some one tell us why we still don’t understand ?
谁能告诉我们为什么大家仍然无法了解？

why,why
为什么，为什么？

Amazing by AeroSmith (Get a Grip)

Lyric:
I kept the right ones out
And let the wrong ones in
Had an angel of mercy to see me through all my sins
There were times in my life
When I was goin’ insane
Tryin’ to walk through
The pain
When I lost my grip
And I hit the floor
Yeah, I thought I could leave but couldn’t get out the door
I was so sick and tired
Of a livin’ a lie
I was wishin’ that I
Would die
It’s Amazing
With the blink of an eye you finally see the light
It’s Amazing
When the moment arrives that you know you’ll be alright
It’s Amazing
And I’m sayin’ a prayer for the desperate hearts tonight
That one last shot’s a Permanent Vacation
And how high can you fly with broken wings?
Life’s a journey not a destination
And I just can’t tell just what tomorrow brings
You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn’t liten to all that righteous talk
I was out on the street,
Just a tryin’ to survive, Alive!

歌词翻译:
我抛弃了正确的
却接受了错误的
仁慈的天使透过我罪恶的表面看到我
在一生中有无数次
当我走向疯狂
只是为了逃离, 痛苦!

当我失去了控制
当我捶打着地板
我以为我可以逃离这里
却始终无法冲出那扇门
生活在谎言中让我如此的厌倦而疲惫不堪
我只希望我可以走向, 死亡

多么惊人
眨眼一瞥间你最终会看见光明
多么惊人
在那一刻到来时你知道你最终会平安
多么惊人
今夜我为一颗绝望的心祈祷
最后一击是永久的解脱
折断了翅膀你还能飞多高

生活是一场旅行而并非终点
我无法告诉你明天将会怎样
你必须学会消化
在你学会行走之前
但我还是听不到所有那些公正的言论
我走在闹市之外
只有尽力生存下去
潦草的写下, 活着！

By Garbage
I would die for you
I would die for you
I’ve been dying just to feel you by my side
To know that you’re mine
I will cry for you
I will cry for you
I will wash away your pain with all my tears
And drown your fears
I will pray for you
I will pray for you
I will sell my soul for something pure and true
Someone like you
See your face every place that I walk in
Hear your voice every time that I’m talking
You will believe in me
And I will never be ignored
I will burn for you
Feel pain for you
I will twist the knife and bleed my aching heart
And tear it apart
I will lie for you
Beg and steal for you
I will crawl on hands and knees until you see
You’re just like me
Violate all the love that I’m missing
Throw away all the pain that I’m living
You will believe in me
And I can never be ignored
I would die for you
I would kill for you
I will steal for you
I’d do time for you
I will wait for you
I’d make room for you
I’d sink ships for you
To be close to you
To be part of you
Cause I believe in you
I believe in you
I would die for you

Lake Of Tears 泪湖乐队,音乐风格:厄运金属,哥特金属,重金属,黑色交响….乐队当前成员: Daniel Brennare(lead guitar/vocals), Mikael Larsson(bass), Christian Saarinen(keyboards), Johan Oudhuis(drums). So Fell Autumn Rain 是选自 Lake Of Tears 1999年6月出版的第四张专辑 Forever Autumn

So Fell Autumn Rain
Leaving with twilight though I was chosen
To wander the way in the dakest of nights
Oh, in the summer sun how soon I came to stray
A true damnation, when I turned away
So fell autumn rain, washed away all my pain
I feel brighter somehow, lighter somehow to breathe once again
So fell autumn rain, washed my sorrows away
With the sunset behind somehow I find the dreams are to stay
So fell autumn rain,Blinded by dawning so you would take me
Further away, away from the fall, Oh, you told me I must never dream again
A true damnation, you left me the pain, So fell autumn rain, but all things must pass
So fell autumn rain, washed away all my pain
I feel brighter somehow, lighter somehow to breathe once again
So fell autumn rain, washed my sorrows away
With the sunset behind somehow I find the dreams are to stay,So fell winter

爱尔兰是一片音乐的圣土,这里出了无数优秀的歌手与乐队,象U2,Enya,Boyzone和Westlife等等.但我最喜欢的是柔弱又愤怒的The Cranberries(卡百利乐队OR又译为小红莓乐队),由主唱Dolores,吉他手Neol,贝司手Mike和鼓手Fergal组成.The Cranberries是爱尔兰历史上最伟大的另类摇滚乐队之一,组建于一九九零年五月,前身为”The CranberrySaw Us”乐队. 值得一提的是The Cranberries所有的歌曲都围绕一个主题:呼唤和平,他们为战争而死去的儿童悲歌,为失去家园的人们惋惜.他们一直坚持自己的音乐风格,从不随波逐流.国内有很多大名鼎鼎的歌星模仿The Cranberries的唱腔模仿得比较成功的代表就是王菲,王菲还翻唱过他们的歌(DREAM),翻唱歌名为(梦中人).国内还有一位上过时代封面的小姑娘(似乎是女孩)也翻唱了The Cranberries的”no need to argue”专辑中的一首”Zombie”,味道全变,Dolores带着悲愤所唱的歌被这位丫头(似乎是丫头)唱得好像全世界她最哈痞，关于这位丫头(似乎是丫头),很不幸,我叫不出你的名字,在这里就不点名批评了.跑题了,不好意思,咱说的是The Cranberries,他们至今为止出过”Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?”,”No Need To Argue”,”To the faithful departed”,”Bury The Hatchet”四张专辑,加上一张”Bury The Hatchet : The Complete Sessions”专辑增强版,专辑销量很不错,让一部分唱片公司先富起来了.The Cranberries受到人们喜爱与女主音Dolores是分不开的.出身于天主教家庭的她,自幼咏唱圣歌,练就了一把纯情如水,荡气回肠的好嗓子.啊……不想写了,哪就让我们先来听听The Cranberries哪首经典的”Zombie“,也许我们能从中感受到爱尔兰人民在某一个时期的心声.Zombie是爱尔兰与英国冲突期间写出来的.

做为全球最有爆炸性最受欢迎的摇滚乐队,Nirvana的死对头(Rose曾与Kurt有过冲突),枪炮玫瑰既具有偶像的特质,又实力非凡,经他们演绎成的经典可以说不计其数,《don’t cry》枪炮玫瑰的经典之作,代表他们的流行金属方面的最高成就,也是他们被后人传唱最广的歌曲. 流行的旋律加上金属的特质,这便是枪炮玫瑰的《don’t cry》,所以在听的时候,你既能感觉到旋律的唯美,又能体会到金属的硬朗.主音Rose的嗓音低沉,充满哀怨,即使你听不明白歌曲的意思,整首作品的感召力也会让你的悲伤涌上心头,金属柔情在《don’t cry》被表现的淋漓尽致,过门的solo空旷悲凉,铿锵有力,Rose的歌唱又让柔情油然而生,结尾是无奈的悲情呐喊,整首作品以pop为基调,金属吉他引领贯穿,刚柔相济.歌曲中演绎的西方男人变的温柔体贴,重情重义,足以让东方人对他们重新认识一番,男人同样是感情的动物,只不过情感深沉,他们在爱情的分合面前也许更加的痛苦,但却总不直观的表现出来,而这首歌代表了男人的内心,代表了男人对爱的永恒. 9 .11时期,这首歌在美国电视台、电台被反复的播放,表达对那些死难着的哀悼和怀念,更是在号召团结和坚定信心,足见这首作品的伟大.

摇滚音乐风格分类:
1.Black Metal 黑色金属
以邪恶、异教崇拜以及撒旦思想为其主要诉求,通常在歌词含有反基督、反宗教的倾向即被归为黑金属,有着强烈的宗教意识.在乐曲编排上除了传统重金属固定乐器,低吼高亢的男声之外,经常会使用其他乐器如钢琴、小提琴,或歌剧的女高音,在歌曲中营造出一股诡异又吓人的恐怖气氛.”黑金属”以来自北欧的重金属团体最具代表性.歌特也属此类.

代表性乐队:Emperor, Mayhem, Enslaved, Dark Funeral

Rolling Stone 滚石杂志,创刊于1960年代,几十年的时间它做到的不仅仅是记录世界主流音乐的事件和发展,它更像是一面旗帜,引领有梦的人去追寻.据线人来报,在今年三月份,RollingStone.音像世界的杂志出现在北京的报刊售卖点,这标志着世界上影响最大的流行文化杂志Rolling Stone的中文版正式登陆中国内地,美国Rolling Stone杂志授权与音像世界杂志进行内容合作.Oh my god,内容合作,不知道能不能像美国的Rolling Stone那样言论自由,那样肆意抨击政治.

當朋克在20世紀70年代中期初露崢嶸時,無論是它的熱衷者還是詆毀者均為它的出現感到驚奇.對於大多數人來說,他們在此之前還從來沒有聽到過如此惡毒、憤怒、暴躁、快速又吵鬧的音樂.事實上,正是這些元素合併在一起才構成了朋克音樂的基礎.在朋克隨著帕蒂.史密斯(Patti Smith)、”雷蒙斯”(The Ramones)和”Sex Pistols”的出現而成為熱門新聞之前,它一直處於非常地下的狀態,這種狀況持續了大約十年.在他們的那個時代,大多數人都對朋克嗤之以鼻或不屑一顧.評論界在數十年之後才事後諸葛地對那些當年留下絢目軌跡的先鋒們——”地下絲絨”(The VelvetUnderground), “傀儡”(TheStooges),MC5,喬納森.裏奇曼(Jonathan Richman)等人——加以鼓吹,而作為樂隊,他們的重要性和影響力的延續方式遠遠地超過了他們可憐的商業成就.儘管朋克樂手們有時喜歡把他們自己描述成和任何搖滾樂傳統都勢不兩立的被放逐者,但實際上朋克搖滾的種子在搖滾樂誕生之時就已經被播下：那些早期最狂野的Rockabilly和 R&B表演者用一種原始的、富有宗教味的類似競賽的方式演奏和演唱就是朋克的雛形,但那時他們並沒有超越這種表演方式.後來這種表演方式被早期的 “不列顛入侵”的樂隊採用,而這種方式對於那些在60年代中期覺醒後跟進的年輕的美國車庫搖滾樂隊的意義則更特殊一些.70年代早期,搖滾評論家(後來的帕蒂.史密斯樂隊的吉他手)萊尼.凱伊(Lenny Kaye)甚至在他編輯的雜誌《原金》(Nuggets)中將這些樂隊封為聖人.同時,他和其他的搖滾史學家如葛列格.劭(Greg Shaw)等人創造出”朋克”(punk)一詞來為這種樂隊——對於他們來說,生氣勃勃、精力充沛、以及徹底的態度遠比音樂的技巧和精緻的產品更重要—— 劃分門類.

Kurt负责主音和吉它,Chris负责低音吉它.乐队名字的意思是:完美的天赐的福.经过无数次舞台表演后,Nirvana在1988年11月推出第一张单曲唱片:LoveBuzz,1989年6月发行第一张专集:「Bleach」,才花费了600多美元.这张专辑出人意料地成了大学电台的热门货,总共销出了3500张.Nirvana由此成为了大学校园里的新宠.从此,Nirvana从地下音乐乐队开始登陆世界摇滚乐坛.1991年4月,Nirvana和Geffen Records唱片公司正式签约.同年九月,「Nevermind」发行,第一周在美国Billboard榜上排第144位.1992年1月11日成为美国销量第一的唱片.这张只用了一个半星期就录制完的唱片开头并未被唱片公司看好,事实证明,这张专辑在美国行情火爆,首批5万张迅速告罄,一时竟出现了供不应求的景象.